شاید پیدا شدن رد پای شراب در زمانهای کهن را به تصادف و هم‌زمانی فصل ثمردهی درخت مو با دیگر شرایط مساعد برای درست شدن شراب نسبت دهند اما اگر منظور انداختن و ساختن ماهرانۀ شراب و نگهداری آن باشد، قدیم‌ترین شواهد، از دوران نوسنگی به دست ما رسیده است (دورانی که آغاز آن را در حدود ۱۰۵۰۰ سال پیش می‌دانند). در آن هنگام آنچه آن مردمان لازم داشتند تا دست به یک چنین نوآوری بزنند مهیا شده بود.

ترجمۀ به فارسی از: فرزین آقازاده

ادامه مطلب »

در پس هر اسطوره، در دوردستها واقعیتی ایستاده که اگر بخواهی آن را بشناسی باید که به گذشته‌های دور سفر کنی. این کتاب سفری است به گذشتۀ انسان؛ به آن زمان که هیولای دهشتناک مارگونه، در دل مردمان هراس می‌آفرید و آنان نام ضحاک بر او نهادند؛

ضحاک ماروَش

از: فرزین آقازاده

ناشر: ققنوس (تهران، پاییز ۱۳۸۹)

ادامه مطلب »

دانشمندان در دانشگاه «اِم آی تی» نخستین شواهد عینی از فرایند یادگیری را به دست آورده‌اند  (سال ۲۰۰۶) …

شهر کمبریج در ایالت ماساچوست و دانشگاه اِم‌آی‌تی، جایی است که پژوهشگرانش در تأیید واقعیتی که بیش از ۳۰ سال پیش بیان شده بود، شواهدی یافته‌اند.

ترجمه به فارسی از : فرزین آقازاده

ادامه مطلب »

انگار در خیال مردمان ایران‌زمین از گذشته‌های دور آمده بود که هرکس شاید برابری داشته باشد که به‌تمامی همانند اوست. آنها چنین کسی را همزاد می‌گفتند.

از: فرزین آقازاده

ادامه مطلب »