خاطرات قدیم را میتوان از یادها زدود. میتوان حافظه را از یادگارهای نشسته در آن بهدلخواه پاکسازی کرد. برای این کار کافی است در هنگام یادآوری هر خاطره، داروهای بایسته را درست در لحظۀ مناسب بهکار ببریم … نتیجه، حیرتآور خواهد بود.
از: ر. داگلاس فیلدز
متن فارسی از: فرزین آقازاده
مطلب برگزیدۀ میزبان این منزلگاه
امید از پس ناامیدی …
و این نخستین بار است که یک بیمار فلج میتواند تنها با ارادۀ ذهنی، یک بازوی مصنوعی را بهحرکت درآورد …
متیو، مردی جوان که تهریشی دارد و دایم لمس و بیحرکت روی یک صندلی نشسته، قربانیِ درگیریِ ناخواسته در دعوا و چاقوکشی اوباش است:
“من میخوام دوباره راه برم؛ یا دستِکم بتونم صندلی چرخدارم رو خودم هدایت کنم … برای من این قدمِ اوّله و حتماً راه خودم رو ادامه میدم.”
از: دیوید ایوینگ دانکن
ترجمۀ آزاد از: فرزین آقازاده
دانشمندان در دانشگاه «اِم آی تی» نخستین شواهد عینی از فرایند یادگیری را به دست آوردهاند (سال ۲۰۰۶) …
شهر کمبریج در ایالت ماساچوست و دانشگاه اِمآیتی، جایی است که پژوهشگرانش در تأیید واقعیتی که بیش از ۳۰ سال پیش بیان شده بود، شواهدی یافتهاند.
ترجمه به فارسی از : فرزین آقازاده
قشر مغز (یا کُرتِکس) چگونه شکل میگیرد؟
بخشی از مغز که بسیاری از وجوه تمایز انسان با دیگر جانوران به آن مربوط است …
نخستین یاختههای عصبی مربوط به قشر مغز، بسیار زودتر از آنچه پیشتر تصور میشد، آماده و مهیای انجام وظایف خود میشوند.
ترجمه به فارسی از: فرزین آقازاده